السيد هاشم الناجي الموسوي الجزائري ( مترجم : مؤلف )

27

حمايت از حيوانات در اسلام ( فارسى )

4 - پيامبر صلى الله عليه و آله فرمود : هنگاميكه مردم از پرداخت زكات خوددارى نمايند . آسمان بركات خود را از آنان دريغ خواهد ساخت . و اگر بخاطر چهارپايان نبود . باران بر آن مردم نمىباريد « 1 » .

--> ( 1 ) - قال رسول اللَّه صلى الله عليه و آله : خمس إن أدركتموهنّ ( 1 ) . فتعوّذوا باللَّه عزّ و جلّ ( 2 ) منهنّ : لم تظهر الفاحشة في قوم - قطّ - حتّى يعلنوها ( 3 ) . إلّاظهر فيهم الطاعون و الأوجاع الّتي لم تكن في أسلافهم الّذين مضوا . و لم ينقصوا المكيال و الميزان . إلّااخذوا بالسنين و شدّة المؤونة . و جور السلطان . و لم يمنعوا الزكاة . إلّامنعوا القطر من السماء - و لولا ( 4 ) البهائم لم يمطروا - . و لم ينقضوا عهد اللَّه و عهد رسوله . إلّاسلّط ( اللَّه ) ( 5 ) عليهم عدوّهم . و أخذوا ( 6 ) بعض ما في أيديهم . و لم يحكموا به غير ما أنزل اللَّه عزّ و جلّ إلّاجعل ( اللَّه عزّ و جلّ ) ( 7 ) بأسهم بينهم ( الكافي ج 2 ص 373 و عقاب الأعمال ص 301 والدعوات ص 80 و مشكاة الأنوار ج 1 ص 334 ) . 1 ) في مشكاة الأنوار و الدعوات هكذا : أدركتموها . 2 ) في مشكاة الأنوار هكذا : فتعوّذوا باللَّه من النار . 3 ) في مشكاة الأنوار هكذا : يعلنوا بها . 4 ) في مشكاة الأنوار : فلولا . 5 ) ما بين القوسين لم يذكر في مشكاة الأنوار . 6 ) في عقاب الأعمال و مشكاة الأنوار : فاخذوا . 7 ) ما بين القوسين لم يذكر في عقاب الأعمال و الدعوات و مشكاة الأنوار .